Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 19:16
MOV
|
ദാവീദിനെ ചെന്നു നോക്കുവാൻ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. ദൂതന്മാർ ചെന്നപ്പോൾ കട്ടിലിന്മേൽ ഒരു ബിംബം തലെക്കു കോലാട്ടുരോമംകൊണ്ടുള്ള ഒരു മൂടിയുമായി കിടക്കുന്നതു കണ്ടു.
|
KJV
|
And when the messengers were come in, behold, [there was] an image in the bed, with a pillow of goats’ [hair] for his bolster.
|
YLT
|
And the messengers come in, and lo, the teraphim [are] on the bed, and the mattress of goats` [hair], [for] his pillows.
|
RV
|
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats- {cf15i hair} at the head thereof.
|
RSV
|
And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
|
ASV
|
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats hair at the head thereof.
|
ESV
|
And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
|
ERVEN
|
The messengers went to David's house. They went inside to get him, but they saw it was only a statue and that its hair was only goat's hair.
|